Am Rande des Marchfeldes,
direkt am Auwald des Grenzflusses gelegen,
findest du hier noch zahlreiche
urwüchsige Naturlandschaften.
Einzigartig – und ganz nah!
Komm – und lass dich bezaubern!
Na okraji Moravského poľa,
priamo pri lužných lesoch hraničnej rieky,
nájdeš mnohé svojrázne, prírodné zákutia.
Sú jedinečné a na dosah!
Prídi a nechaj sa nimi okúzliť!
Here on the edge of the
Marchfeld, right by the riverside
forest of this border river,
you will find a myriad of wild
landscapes.
Each of them unique.
Each of them close.
Come - and prepare
to be enchanted.