Za starými hradbami objavíš
mesto s pohnutými dejinami.
Ottakar II., gróf Niklas Salm,
rodina kniežaťa Palffyho z Erdödu.
Oni všetci a mnohí ďalší
sa pričinili o rozvoj Marcheggu.
Prídi sa ponorniť do minulosti.
Behind old stones, the town’s turbulent
past waits to be discovered, Ottokar II.
of Bohemia; Count Niklas Salm;
the noble Pálffy family -
all of these, and many more,
shaped Marchegg’s rich history.
Come - and travel back to
long bygone times.
Hinter altem Gestein kannst du
eine Stadt mit bewegter Geschichte
entdecken. Ottokar II., Niklas Graf
Salm, die fürstliche Familie der Pálffys
ab Erdöd – sie alle und viele mehr haben
Marcheggs Entwicklung geprägt.
Komm – und tauche ein
in vergangene Zeiten!
Weil Marchegg a G'schicht is ...